One of the new features for Office 365 Groups is the ability to integrate external notifications and feeds into the shared inbox of an Office 365 group. Microsoft is now starting to roll out this service to Office 365 customers. There are 50+ connectors now available including Twitter, SalesForce, MailChimp, GitHub, etc.
There is also a developer API that allows anyone that can support WebHooks to generate notifications.